top of page

FRENCH

Nostradamus was a French apothecary and reputed seer who published collections of prophecies that have since become famous worldwide. He is best known for his book Les Propheties, the first edition of which appeared in 1555.

Since the publication of this book, which has rarely been out of print since his death, Nostradamus has attracted a following that, along with much of the popular press, credits him with predicting many major world events

Most academic sources maintain that the associations made between world events and Nostradamus's quatrains are largely the result of misinterpretations or mistranslations (sometimes deliberate) or else are so tenuous as to render them useless as evidence of any genuine predictive power

 

See more facts here

 

UNIT 3: Physical Characteristics

English            

French:

Transcription:

 

Dialogue 2

You:                   - .................../e.g. Good morning/!  

                             ................../How are you doing/?

Nostradamus:  - Je vais très bien, merci. 

                             Et vous, comment allez-vous?

You:                   - ................../e.g. Very good, thank you/.

Nostradamus:  - Comment vous appelez-vous?          

You:                   - .................../e.g. Chris Pine/

Nostradamus:  - Enchanté. Quel temps fait-il aujourd'hui?

Chris Pine:        - ................./There is a chill in the air/.

Nostradamus:  - A propos, vous êtes très joli.  

                             [a pʁɔ.po]      [vu ɛt tʁɛ ʒoli]

Chris Pine:        - Pardon? 

Please meet Michel de Nostredame (also nown as Nostradamus),  

a French astrologer and physician who published a book of recipes for cosmetics, perfumes and fruit preservatives

and predicted the end of the world in 3797.

 

Let's heave a sigh of relief

and greet him.

 

He said "by the way, you are very pretty".

Let's see how someone's appearance

can be described for you could compliment him back.

Here are some examples

I am strong /masc./

Je suis fort

[ʒə sɥi fɔʁ]

You (sing.) are weak

Tu es faible

[ty ɛ fɛbl]

She is small 

Elle est petite

[ɛl ɛ pə.tit]

Now, you are ready

to compliment the man back.

I am not slim 

Je ne suis pas mince

[ʒə nə sɥi pa mɛ̃s]

English            

French:

Transcription:

 

They are not skinny /masc./

Ils ne sont pas maigres

[il nə sɔ̃ pa mεgr]

Now, let's continue and put

this conversation to an end.

 

 

You (pl.) are ill

Vous êtes malades

[vu ɛt ma.lad]

Dialogue 3

He is big

Il est grand

[il ɛ ɡʁɑ̃] 

English            

French:

Transcription:

 

We are healthy

Nous sommes sains

[nu sɔm sɛ̃]

She is not ugly

Elle n'est pas laide

[ɛl nɛ pa lɛd]

He is not pretty 

Il n'est pas joli 

[il nɛ pa ʒoli]

Dialogue 1

Nostradamus:  - Vous êtes très joli.

Chis Pine:          - ............../Thank you/.

                             ..................../And you are small/.

Nostradamus:  - Eh?

English            

French:

Transcription:

 

Ok, "you are small" is not really a compliment.

Now, let's learn how to say that someone is not small.  

Negative Sentence

 

The French equivalent of the English phrase

"he is not" is

"Il n'est pas"

Here are some examples:

 

Chris Pine:       -  ..................../You are not small/.

                             ..................../You are pretty/.

Nostradamus:  - Merci. Salut!

Chris Pine:        - ..................../e.g. Have a good day/.

 

French Adjectives

 

French adjectives change to agree in gender and number with the nouns that they modify, which means there can be up to four forms of each adjective:


Adjective: joli (pretty)
   Masculine singular   joli
   Feminine singular   jolie
   Masculine plural   jolis
   Feminine plural   jolies

 

 

 

Conjugation of the verb

to be (present) = être [ɛtʁ]

 

                            I am  =  je suis [fε]

                       you are  =  tu es [ε]

                    s/he/it is  =  elle/il/ça est [ε]

 

                         we are  =  nous sommes [sɔ̃]

                       you are  =  vous êtes [εt]

                      they are  =  ils/elles sont [sɔ̃]

Basic Negation

 

Basic negation is formed by placing 

ne ... pas 

around the conjugated verb 

 

Ne becomes n' in front of a verb starting with a vowel or a mute h

 

 

© 2015 created by Anastasia Gubanova 

 

bottom of page